Voltarem Não - Prevod Na Srpski

Prevod od "voltarem não" do Srpski

Prevodi:

se ne

Aqueles que voltarem não estarão... seguros.

Oni koji se vrate nisu... Nisu sigurni...

A Mariana tenciona ficar até os soldados voltarem, não é?

Ti ostaješ ovde, dok se ne vrate vojnici?

Se voltarem não supeitarão que fugiu sem mim.

Ne, tata povodi Gerharda Ako se vrate nece posumnjati dok sam ja ovde

Agora fechem os olhos... e, se os pensamentos deste mundo voltarem, não se perturbem.

Sklopite oèi. Ako vam navru misli iz onog sveta, nemojte biti uzrujani. To samo nestaje vaš stres.

Vai mandar os porta-aviões voltarem, não vai?

Okrenut æete nazad nosaèe aviona, taèno?

Ok, Emma. Da próxima vez que eles voltarem, não vão destruir o telefone e a TV.

Vidite, Emma, iduæi puta kada doðu Dimwit i Lowboy ovamo neæe samo razbijati telefone i televizore.

Acho que só podemos esperar que quando seus neurônios voltarem, não se queimem, se incendeiam e o instinto desapareça.

Мислим да се можемо само надати да ће се, кад успе да уђе, у његовом спрженом мозгу појавити неки далеки нагон.

E se não voltarem? Não tenho direitos.

Ali šta ako se ne vrate?

E claro, as bolas voltavam, mas elas voltarem não foi surpresa, sempre soube exatamente de onde a bolinha viria.

Naravno, loptica se uvek vraæala ali tu nije bilo iznenaðenja, uvek sam mogao taèno da predvidim gde æe pasti.

Não posso me mudar, porque temo que se voltarem, não conseguirão me encontrar.

Ne mogu se pomjeriti jer se bojim da ako se vrate, neæe biti u stanju da me pronaðu.

Talvez devêssemos ficar de boa até eles voltarem, não acha?

Možda da ostanemo smireni, dok ne doðu, ne misliš li tako?

No momento em que voltarem, não haverá nada para encontrar.

Kad se vrate, neæe više imati što naæi.

Se eles voltarem, não podem me machucar.

Ako se vrate, neæe mi nauditi.

Eles voltarem não é uma benção.

To što su se vratili nije blagoslov.

Não pode pedir para eles voltarem? Não.

Zar ih ne možeš pozvati da doðu?

Não destruam nada até Fitz e Coulson voltarem. - Não estando tão próximos.

Ne možemo uništiti ovo pre nego što se Fic i Kolson vrate.

1.117427110672s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?